أرشيفات التصنيف: Egypt

Encuentro de Blogueros Árabes: “Debemos dejar de pensar que la tecnología nos solucionará la vida” -

This post was first published on eldiario.es.

Sillas vacías en honor a los ausentes en el Encuentro de Blogueros Árabes (AB14). Fuente: página oficial de AB14
Sillas vacías en honor a los ausentes en el Encuentro de Blogueros Árabes (AB14). Fuente: página oficial de AB14

“Quienes viven en una sociedad occidental no son conscientes de la importancia de poder quejarse de los problemas que causa su Gobierno. Ese derecho no lo tenemos en nuestros países”. Así comenzaba la exposición de Walid Al-Saqaf, fundador de Yemen Portal, en el panel sobre censura y espionaje digital, dentro del Encuentro de Blogueros Árabes #AB14 celebrado en Ammán del 20 al 24 de enero. متابعة قراءة Encuentro de Blogueros Árabes: “Debemos dejar de pensar que la tecnología nos solucionará la vida” -

رسالة من علاء عبد الفتاح

free alaa

أرسل علاء عبد الفتاح رسالة إلى أختيه منى وسناء في 24 ديسمبر / كانون الأول. نعيد نشر الرسالة هنا:

 

إلى منى وسناء
وحشني جدا مع إني بشوفكم وأنا محبوس أكتر مما بشوفكم بره. يمكن عشان بره بقدر اتطمن عليكم في أي وقت وببقى متابع وفاهم أخباركم، أما في السجن لازم نقرر هنقضي وقت الزيارة القصير نتكلم في أي أخبار ونقسم الوقت بحرص وطبعا مش هلحق اسمع الأخبار التافهة الللي بتخليكم منى وسناء. خناقات منى على تويتر أو حالات الرومانسية اللي بتركبها، سناء أتفرجت على ماتشات الأهلي ولا لأ ومغامراتها العجيبة اللي بتقع فيها من غير ما تاخد بالها.
يمكن دي أصعب حاجة في الحبس، ان حد يبقى متحكم في وقتك بالشكل ده. لدرجة انك تتحرم حتى من القلق لأن مش هعرف ان خالد خد دور برد غير بعد ما يكون خف. ان حد تاني متحكم في تزامن أحساسنا بنفس الحاجة. يعني مثلا العاصفة الثلجية، وصلني المدد اللي بعتوه عشان البرد بعد ما خلصت خلاص. البلد كلها قعدت 4 أيام بتكلم بعض عن الطقس لكن على ما وصلتولي في الزيارة مكنش متاح لينا غير إني أطمنكم أن عرفنا نتصرف ووضعنا كويس. مش إن نحكي بحماس عن قد أيه الدنيا برد. 
 

متابعة قراءة رسالة من علاء عبد الفتاح

Letter from Alaa

free alaa

This is an informal translation of the letter that Alaa Abd El Fattah wrote to his sisters Mona and Sanaa on December 24, 2013. The original letter is in Arabic and can be accessed here. Although there is no doubt that the power and impact of aspects of the letter may get lost in translation, I find it absolutely necessary for everyone to read the letter, if only to get a sliver of what Alaa is currently experiencing.

متابعة قراءة Letter from Alaa

أمسية شعرية تكريماً للفن المناضل (صورة)

مغني الراب المغربي معاد "الحاقد" يقرأ بيتاً شعرياً تكريماً لروح الشاعر المصري الراحل فؤاد نجم. (صورة، هشام المرآة)
مغني الراب المغربي معاد “الحاقد” يقرأ بيتاً شعرياً تكريماً لروح الشاعر المصري الراحل فؤاد نجم.
(صورة، هشام المرآة)

عن علاء والمعرفة والكفاح

علاء ومنال - تصوير ليليان وجدي. مصدر الصورة مشاع ويكيميديا - مستخدمة تحت النسبة الثانية.
علاء ومنال – تصوير ليليان وجدي. مصدر الصورة مشاع ويكيميديا – مستخدمة تحت النسبة الثانية.

الناشط والمدون المصري وصديق الأصوات العالمية علاء عبد الفتاح مسجون حاليًا لكونه ناشطًا. نُشِرت هذه المقالة أصلًا في مدونة جيليان يورك، وترجمه أسامة خالد.

متابعة قراءة عن علاء والمعرفة والكفاح